Fakta Sejarah Dibalik film 'The Way Back'

 

Mengacu pada film The Way Back tahun 2010 karya Peter Weir yang terinspirasi oleh memoar "The Long Walk" tahun 1956 tulisan Slavomir Rawicz dimana menggambarkan pelariannya dari gulag Siberia dan selanjutnya berjalan sejauh empat ribu mil menuju kebebasan di India. Sangat populer, terjual lebih dari lima ratus ribu eksemplar, dan dikreditkan dengan menginspirasi banyak penjelajah. Namun, pada tahun 2006, BBC menggali catatan (termasuk beberapa yang ditulis oleh Rawicz) yang menunjukkan bahwa dia telah dibebaskan oleh Uni Soviet pada tahun 1942. Pada tahun 2009, mantan tentara Polandia lainnya, Witold Glinski, mengklaim bahwa buku tersebut benar-benar merupakan kisah pelariannya sendiri. Namun, klaim ini juga telah ditentang secara serius.

Baca Dulu: The Way Back (2010) Sinopsis, Informasi

Film The Way Back dimulai dengan pernyataan berikut: "Pada tahun 1941, tiga pria berjalan keluar dari Himalaya ke India. Mereka telah selamat dari perjalanan sejauh 4.000 mil menuju kebebasan. Film ini didedikasikan untuk mereka." Ini akurat dan berdasarkan bukti sejarah, tetapi ketiga pria itu bukanlah Slavomir Rawicz atau yang lain dari kisah pelariannya yang sebagian besar fiktif. BBC melaporkan pada tahun 2010: "Kami mengetahui seorang perwira intelijen Inggris yang mengatakan dia telah mewawancarai sekelompok pria kuyu di Calcutta pada tahun 1942 - sekelompok pria yang melarikan diri dari Siberia dan kemudian berjalan jauh ke India. Dan kemudian dari Selandia Baru datang berita tentang seorang insinyur Polandia yang rupanya bertindak sebagai penerjemah untuk wawancara yang sama di Kalkuta dengan para penyintas yang malang. Kisah-kisah ini adalah tangan kedua, dan jauh dari bukti konklusif, tetapi untuk Tuan Weir (penulis, produser, dan sutradara Peter Weir), mereka meyakinkannya bahwa ada kebenaran penting dalam cerita yang ingin dia pertahankan: 'Cukup bagi saya untuk mengatakan bahwa tiga pria telah keluar dari Himalaya, dan begitulah cara saya mendedikasikan film saya, untuk para penyintas yang tidak dikenal ini. Dan kemudian saya memproses dasarnya sebagai film fiksi.' Inilah mengapa film tersebut memiliki judul baru, 'The Way Back', dan mengapa karakter utamanya tidak disebut 'Slavomir Rawicz'."

Sejarawan terkenal Anne Applebaum, yang memenangkan Hadiah Pulitzer 2004 kategori Non-Fiksi untuk "GULAG: A History" (2003), bekerja sebagai konsultan sejarah di film ini. Dia berkata tentang keakuratan sejarah film ini pada tahun 2010: "Saya membaca naskah itu beberapa kali. Saya tahu bahwa orang lain juga membaca naskah itu. Dia (penulis, produser, dan sutradara Peter Weir) mengirimkannya ke sejarawan lain di Stanford dan dia mengirimkannya kepada beberapa penyintas yang namanya telah saya berikan kepadanya. Dan saya harus mengatakan bahwa menurut saya hasilnya luar biasa. Anda tahu, mungkin ada sedikit lisensi yang harus Anda ambil untuk menyampaikan kepada audiens yang tidak tahu ceritanya, apa yang terjadi. Kadang-kadang para penjaga mengatakan hal-hal yang mungkin tidak mereka katakan karena mereka sedang menjelaskan sesuatu kepada penonton. Tetapi mengingat bahwa dia perlu melakukan hal-hal seperti itu, saya pikir itu luar biasa. Ini sangat nyata. Anda mengerti persis bagaimana sesak itu. Banyak insiden yang Anda lihat di film berasal dari kisah nyata atau berasal dari penyintas Gulag dan penulis Varlam Shalamov atau berasal dari penulis Gulag lainnya [seperti Aleksandr Solzhenitsyn]. Saya bisa melihat mereka hampir persis. Saya pikir ini adalah film yang dikerjakan dengan sangat baik dan benar-benar nyata seperti yang Anda bisa buat film."

Penulis, produser, dan sutradara Peter Weir menyertakan pengalaman petualang Prancis Cyril Delafosse-Guiramand ke film ini, yang melakukan perjalanan yang dijelaskan dalam memoar Slavomir Rawicz. Ia menjadi penasihat teknis untuk produksi film. Weir mengenang: "...Cyril Delafosse-Guiramand, akhir tiga puluhan, Prancis. Dia bekerja di industri TI, tetapi hobinya berjalan-jalan. Dia terinspirasi oleh buku tersebut dan beberapa saat setelah tahun 2000 dia melakukan perjalanan, jadi dia yang pertama orang yang saya temui. Dia tinggal di Laos saat itu dengan istrinya. Jadi saya pergi ke sana dan kami berbicara selama beberapa hari dan saya berkata, 'Maukah Anda memberi tahu kami? Saya akan mengirimkan skrip kepada Anda.' Kemudian saya mulai berkata, "Bisakah saya memasukkan beberapa hal yang Anda ceritakan kepada saya, seperti hal tentang nyamuk ini? Pria yang Anda temui di hutan yang memiliki kalung kulit kayu?" Dia berkata, 'Tentu,' dengan sangat murah hati, jadi saya memasukkannya. Kemudian dia melatih para aktor dan kemudian bersama kami setiap hari." 

Dan di akhir kredit dikatakan, bahwa film ini hanya "terinspirasi" oleh buku Slavomir Rawicz "The Long Walk" (1956), bukan "didasarkan" padanya. Film ini tidak pernah mengklaim sebagai "kisah nyata", melainkan diinformasikan oleh penelitian sejarah. Peter Weir hanya mengambil alur cerita dasar dari buku populer Rawicz, tetapi mengubah nama dan menambahkan karakter dan peristiwa lain berdasarkan sumber sejarah. Tokoh sentral tidak mewakili Rawicz di kehidupan nyata, oleh karena itu namanya diubah menjadi "Janusz Wieszczeck". Karakter "Valka" sama sekali tidak ada dalam buku Rawicz.

Sumber artikel ini mengambil referensi dari IMDb.

BAGIKAN KE AKUN SOSIAL MEDIA ANDA DIBAWAH INI: